See 遘 on Wiktionary
Download JSON data for 遘 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遘 (Kangxi radical 162, 辵+10, 14 strokes, cangjie input 卜廿廿月 (YTTB), four-corner 3530₅, composition ⿺辶冓)"
],
"id": "en-遘-mul-character-q-GfV6tv",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"冓",
"冓#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːs, *koːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "冓",
"alt1": "辶",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "walk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 冓 (OC *koː, *koːs)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*gow ~ *gaw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gow ~ *gaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "gau",
"t": "cross over",
"tr": "kau³³"
},
"expansion": "Jingpho gau (kau³³, “cross over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကူး",
"3": "",
"4": "to cross over"
},
"expansion": "Burmese ကူး (ku:, “to cross over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "覯",
"2": "to come across"
},
"expansion": "覯 (OC *koːs, “to come across”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "姤",
"2": "gou (hexagram of the I Ching)"
},
"expansion": "姤 (OC *koːs, “gou (hexagram of the I Ching)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "冓",
"id": "2"
},
"expansion": "冓 (OC *koːs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "中冓",
"2": "inner chamber",
"id": "1,1"
},
"expansion": "中冓 (OC *tuŋ koː, “inner chamber”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "購",
"2": "to award"
},
"expansion": "購 (OC *koːs, “to award”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "遇",
"2": "to meet"
},
"expansion": "遇 (OC *ŋos, “to meet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 冓 (OC *koː, *koːs).\nCompare Proto-Tibeto-Burman *gow ~ *gaw, whence Jingpho gau (kau³³, “cross over”), Burmese ကူး (ku:, “to cross over”) (STEDT, Schuessler, 2007).\nIn Chinese, cognate with 覯 (OC *koːs, “to come across”), 姤 (OC *koːs, “gou (hexagram of the I Ching)”). Possible allofams in Chinese include 冓 (OC *koːs) in 中冓 (OC *tuŋ koː, “inner chamber”) and 購 (OC *koːs, “to award”). Compare 遇 (OC *ŋos, “to meet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "遘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The (grand) historiographer had written on tablets his prayer, which was to this effect: 'A. B., your great descendant, is suffering from a severe and violent disease'",
"ref": "From: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Shǐ nǎi cè, zhù yuē: “Wéi ěr yuán sūn Mǒu, gòu lì nüè jí.” [Pinyin]",
"text": "史乃冊，祝曰：「惟爾元孫某，遘厲虐疾。」 [Classical Chinese, trad.]\n史乃册，祝曰：「惟尔元孙某，遘厉虐疾。」 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to meet; to encounter",
"to meet; to encounter"
],
"id": "en-遘-zh-character-ltr5aJW9",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to meet; to encounter"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "gòu, “to create; to form”",
"word": "構"
},
{
"extra": "gòu, “to create; to form”",
"word": "构"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 構／构 (gòu, “to create; to form”)"
],
"id": "en-遘-zh-character-~Oi7~ogD",
"links": [
[
"構",
"構#Chinese"
],
[
"构",
"构#Chinese"
],
[
"create",
"create"
],
[
"form",
"form"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gou"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kox"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːs/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/"
},
{
"other": "/*koːs/"
}
],
"word": "遘"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "遘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dào",
"word": "到"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 44 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 到 (dào)"
],
"id": "en-遘-zh-character-r8S3R0vP",
"links": [
[
"到",
"到#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) Alternative form of 到 (dào)"
],
"tags": [
"Min",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/"
}
],
"word": "遘"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-遘-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"forms": [
{
"form": "gu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ku",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "구",
"tr": "gu"
},
"expansion": "遘 • (gu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "구",
"mr": "ku",
"rv": "gu",
"y": "kwu"
},
"expansion": "遘 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-遘-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːs, *koːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "辵",
"2": "冓",
"alt1": "辶",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "walk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 冓 (OC *koː, *koːs)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "tbq-pro",
"2": "*gow ~ *gaw"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gow ~ *gaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "gau",
"t": "cross over",
"tr": "kau³³"
},
"expansion": "Jingpho gau (kau³³, “cross over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကူး",
"3": "",
"4": "to cross over"
},
"expansion": "Burmese ကူး (ku:, “to cross over”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "覯",
"2": "to come across"
},
"expansion": "覯 (OC *koːs, “to come across”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "姤",
"2": "gou (hexagram of the I Ching)"
},
"expansion": "姤 (OC *koːs, “gou (hexagram of the I Ching)”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "冓",
"id": "2"
},
"expansion": "冓 (OC *koːs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "中冓",
"2": "inner chamber",
"id": "1,1"
},
"expansion": "中冓 (OC *tuŋ koː, “inner chamber”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "購",
"2": "to award"
},
"expansion": "購 (OC *koːs, “to award”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "遇",
"2": "to meet"
},
"expansion": "遇 (OC *ŋos, “to meet”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːs, *koːs) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 冓 (OC *koː, *koːs).\nCompare Proto-Tibeto-Burman *gow ~ *gaw, whence Jingpho gau (kau³³, “cross over”), Burmese ကူး (ku:, “to cross over”) (STEDT, Schuessler, 2007).\nIn Chinese, cognate with 覯 (OC *koːs, “to come across”), 姤 (OC *koːs, “gou (hexagram of the I Ching)”). Possible allofams in Chinese include 冓 (OC *koːs) in 中冓 (OC *tuŋ koː, “inner chamber”) and 購 (OC *koːs, “to award”). Compare 遇 (OC *ŋos, “to meet”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "遘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The (grand) historiographer had written on tablets his prayer, which was to this effect: 'A. B., your great descendant, is suffering from a severe and violent disease'",
"ref": "From: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "Shǐ nǎi cè, zhù yuē: “Wéi ěr yuán sūn Mǒu, gòu lì nüè jí.” [Pinyin]",
"text": "史乃冊，祝曰：「惟爾元孫某，遘厲虐疾。」 [Classical Chinese, trad.]\n史乃册，祝曰：「惟尔元孙某，遘厉虐疾。」 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^† to meet; to encounter",
"to meet; to encounter"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"^† to meet; to encounter"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "gòu, “to create; to form”",
"word": "構"
},
{
"extra": "gòu, “to create; to form”",
"word": "构"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 構／构 (gòu, “to create; to form”)"
],
"links": [
[
"構",
"構#Chinese"
],
[
"构",
"构#Chinese"
],
[
"create",
"create"
],
[
"form",
"form"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kò͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gou"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keo³"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kox"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kòu"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːs/"
},
{
"ipa": "/koʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kou²¹³/"
},
{
"other": "/*koːs/"
}
],
"word": "遘"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "遘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dào",
"word": "到"
}
],
"categories": [
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 到 (dào)"
],
"links": [
[
"到",
"到#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) Alternative form of 到 (dào)"
],
"tags": [
"Min",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kau²¹³/"
}
],
"word": "遘"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"forms": [
{
"form": "gu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ku",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "구",
"tr": "gu"
},
"expansion": "遘 • (gu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "구",
"mr": "ku",
"rv": "gu",
"y": "kwu"
},
"expansion": "遘 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"遘 (Kangxi radical 162, 辵+10, 14 strokes, cangjie input 卜廿廿月 (YTTB), four-corner 3530₅, composition ⿺辶冓)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"冓",
"冓#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "遘"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"遘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.